Vai al contenuto

Don Dialetto

Il portale dei Baresi nel Mondo

  • Calendario
  • Notizie
  • Dialetto
    • La lèngua noste
    • Quatte riche
    • La parlàta noste
    • Pestrìgghie pestregghiàte
    • Fragàgghie
    • Dialetto Docche
  • Storia
    • Fatte e fattarìidde fattìzze
    • Diatèrze, nestèrze, aiìre
    • Le cose noste
    • La palèstre
    • Fiere antiche di Bari
  • Personaggi
    • Pìzze grèsse
    • Le cambiùne
    • Maièste de bacchètte
    • Le candànde
    • Le puète
    • Chembaggnì e combàgne
    • U-artìste
  • Canto Bari
  • Folclore
    • Decève tagrànne che mammarànne
    • U vavàtte, la cacàzze
    • A la salùte
    • Le Varìse
    • A ccì appartìine?
    • Le mestìire
    • La uascèzze
    • Natàle Barèse
    • La Semàna Sande
    • Sanda Necòle de Vare
    • Le nzìte
    • La Vìdua Vìdue
    • La Vescìgghie de San GGiuànne
    • Riti, Usi e Costumi
    • Estate Barese
    • La dì de le muèrte
  • Umorismo
    • Mbrogghialèngue
    • U scegguannàre
    • Le uaggnèdde de BBare
  • C’era una volta
    • U ndrattìine
    • Cape gattòne
    • Quadretti Baresi
    • Sanda Necòle: racconti
    • Papiol
    • Iè Natàle
  • Cine Teatro
    • U cenematògrefe
    • La sègge
    • Tiàdre Pedrezzìidde
  • Liriche
    • BBara mè
    • Preghìire
    • U zìte e la zìte
    • Sande Tatagrànne
    • U mmìscke
    • Mang’e bbìve
    • Natàle
    • Mamma bbèlle
    • Poeti Dialettali Contemporanei
  • La cucina
    • U scazzecappetìte
    • U u-addòre
    • U u-arrùste
    • Ndeghelètte
    • La beffètte
  • Ce ssìme
    • Redazione
    • Biografia
    • Staff
    • Note Legali
  • Bibliografia
  • Contatti
Giugno: 2022
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar    
logo
logo FB

Categoria: Liriche

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

BBuène Natàle a ttutte

Don Dialetto > Liriche

Nom betève fà a mmène, chèssa dì,
De dange u bbuène Natàle, a iùse mì,
A le fìgghie, nepùte, le parìinde
A ttutte l’amìsce, pur’a le fetìinde!  (fetìinde = fetenti)
Iè na scernàte de perdòne e de pausì
E velìmece sèmme bbène, sèmme acchesì!

Continua a leggere BBuène Natàle a ttutte

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

Tiritera Natalizia

Don Dialetto > Liriche

BBuène Natàle a ttutt’u munne
Ca stà va sèmbe cchiù affùnne.
BBuène Natàle a ttutte quànde
A ccì iè diàuue e a ccì iè ssande.
BBuène Natàle a…chilogràmme
A ccì iè attàne e a ccì iè mmamme.
BBuène Natàle ad oggn’e ffìgghie
Attaccàt’a la famìgghie.

Continua a leggere Tiritera Natalizia

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

Natàle a BBare Vècchie

Don Dialetto > Liriche

A BBare Vècchie, iìnd’a nu settàne,
Nu pecenìnne, tutte russe m-bbacce
Stà sedùte, mìinz’addermendàte
E scequànne che na mènza capa d’àcce.
Iè ffèste, e iìnd’e ffore du pertòne
Stonne nu macìidde de crestiàne;
Ci grìte : «uaggliò, auuànde u capetòne!»
Ci-allùzze e cce sfott’a zzì Chitàne.   

Continua a leggere Natàle a BBare Vècchie

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

U bbène de la seggnùre

Don Dialetto > Liriche

Nu vìcce iìnd’o chertìgghie   (chertìgghie = cortile)
Decève a nu chenìgghie: «Frate mì,
Chèssa seggnùra noste
A mmè me tène pròbbie n-zembatì! 
(n-zembatì = in simpatia)
Continua a leggere U bbène de la seggnùre

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

Pastoràle

Don Dialetto > Liriche

Nu presèbbie peccenùnne
Stonn’a ffà iìnd’a la case
Vonne tutte le uaggnùne
A ffà l’èrve pe le crape. 
 (crape = capre)
Continua a leggere Pastoràle

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

Natàle nèste

Don Dialetto > Liriche

Ha ternàte stu Natàle:
Come iè ? Eh!…no ng’è mmale
Iè nu picche carestùse…
Se remàn’a vvocch’achiùse.     

Continua a leggere Natàle nèste

Scritto il Settembre 6, 2016Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Natàle

Natàle

Don Dialetto > Liriche

Na stòria vècchie ddò vògghie chendà
E ttanda ggènde sop’av’a penzà.

Tand’ànne ndrète abbàssce a na grotte,
Sènza fenèste e la porta rotte,
M-Mènz’a na vacche e nu ciucciarìidde,
Nasscì na notte nu Bammenìidde.

Continua a leggere Natàle

Scritto il Settembre 6, 2016Autore adminCategorie U zìte e la zìte

Poesia della categoria U zìte e la zìte

Don Dialetto > Liriche
Scritto il Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Poeti Dialettali Contemporanei

Armando Santoro

Don Dialetto > Liriche
Scritto il Settembre 6, 2016Autore adminCategorie Poeti Dialettali Contemporanei

Sabino Pollonio

Don Dialetto > Liriche

Navigazione articoli

Pagina 1 Pagina 2 … Pagina 5 Pagina successiva
® Gigi De Santis - tutti i diritti riservati
Il Dialetto è impegno, coerenza, approfondimento, uniformità.
È materia di studio e d’insegnamento.