BBare Nève

BBare Nève     (Bari Nuova)

Iè BBare nu paìse berefàtte          (berefàtte = ben fatto)
Ca fasce scì de cape le frastìire,    (frastìire = forestieri)
Ci-u vète nge remàne…e mmanghe u scìire (u scìire = l’usciere)
Iè bbuène a seghetàuue che nu sfratte! (seghetàuue = cacciandolo)

Nu spècchie sò le strate -e nnon de mbratte- (non de mbratte = non ti sporchi)
Pe l’abbennànza d’àcque, e mmègghie iè u mmìire
Ca, a bbèvuue non d’avàste nu becchìire,
A BBare tu che nnudde t’u-accàtte.

Che ll’àrrue sò le strate, larghe e drètte,
Nge lùscene le case mbianghesciàte,
  (mbianghesciàte = imbiancate)
Non zape u sole a ddò cchiù s’av’a mmètte! (Non zape = non sa)

O Lungomare fà na camenàte,
Ce no nge stà nessciùne ca t’aspètte,
Respìire…ca te sìinde arrecreiàte!
       (arrecreiàte = rilassato)
Michele Bellomo
(Libro: Lendanànze, Tip. Apicella, Molfetta (BA), 1930)